Manor houses, castle hotels, and coastal inns offer fireside warmth, field-to-fork cuisine, and emerald landscapes shaped by Atlantic weather and storied traditions.