Pitons-facing resorts and rainforest sanctuaries offer considerate service, mineral springs, and sailing bays, surrounded by botanical richness and volcanic silhouettes.